Libri, leggende, informazioni sulla città di LuccaBenvenutoWelcome
 
I miei libriRivista d'arte Parliamone

La scampanata, il romanzo di Bartolomeo Di Monaco trasformato in testo teatrale, qui per chi volesse rappresentarlo.

Piante e fiori del mio giardino e altre bellezze: qui
Download VIVERE CON L'ACUFENE.

LETTERATURA: Robert Burns – 13

13 ottobre 2014

OH, UN TEMPO AMAVO UNA BELLA RAGAZZA

Oh, un tempo amavo una bella ragazza,
sì, e l’amo ancora;
e, fin che virtù mi scalderà il cuore,
amerò la mia bella Nell.

Fal lal de ral, ecc.

Ho visto ragazze altrettanto belle
e molte altrettanto vezzose,
ma di modi sì semplici e pieni di grazia
non ne ho viste mai.

Una bella ragazza, lo confesso,
la vedo volentieri,
ma se non ha qualità migliori,
è una ragazza che per me non va.

Ma Nelly gaia e dolce è d’aspetto
e quel ch’è meglio di tutto,
chiaro è il suo nome
e senza la minima macchia.

Nell’abito è sempre sì linda e precisa,
tanto modesta quanto gentile;
e c’è qualcosa nel suo passo
che fa sì che tutto le si addica.

Un abito vistoso e dei modi gentili
posson leggermente colpire il cuore;
ma son l’innocenza e la modestia
ad aguzzare il dardo.

È questo che mi piace di Nelly,
è questo che mi avvince l’anima!
Sovrana nel mio cuore
regna, senza controllo.


Letto 1026 volte.


Nessun commento

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Invito tutti a non inviarmi più libri in lettura. Per mancanza di tempo, e dall'11 novembre 2013 anche di salute, non posso più accontentare nessuno. Così pure vi prego di non invitarmi a convegni o presentazioni di libri. Chiedo scusa.
Bart