Allende, Isabel

La casa degli spiriti    

“La casa degli spiriti”

Nel mio viaggio tra i libri, presento questo, di un’autrice straordinaria dei nostri giorni, proprio una di quelle che contrastano (e ne sono contento) la mia convinzione che oggi non si è più capaci di scrivere i grandi romanzi che hanno dominato il panorama letterario dell’Ottocento e della prima metà del Novecento.  Due sono i narratori di questa storia: Alba e il nonno Esteban Trueba, così felicemente fusi nello svolgersi della narrazione. La quale ha uno stile affascinante e capace di esprimere grandi emozioni. Segnalo le pagine dedicate all’apparizione di Ferula, nel capitolo 5 e quelle che descrivono i funerali di Pablo Neruda, nel capitolo 13. Tradotta da Angelo Morino e Sonia Piloto Di Castri, riporto questa frase: “Morire è come nascere: solo un cambiamento.”