LETTERATURA: I MAESTRI: È morto Bonaventura Tecchi: era lo scrittore di un’antica terra

(Ricorrono quest’anno 40 anni dalla morte di Tecchi. Lo ricordiamo con questo articolo di Barbiellini Amidei. bdm)

[dal “Corriere della Sera”, domenica 31 marzo 1968]

Roma 30 marzo, notte.
Bonaventura Tecchi è morto stamane, alle 8.30, nella clinica «Mater Dei », per complicazioni sopravvenute dopo un intervento chirurgico cui era stato sottoposto nei giorni scor ­si. Tecchi aveva settantadue anni, essendo nato a Bagnoregio (Viterbo) l’11 febbraio 1896.
Tra i numerosi messaggi dì cordoglio giunti alla famiglia è quello del presidente della Repubblica, Saragat, che ha co ­sì telegrafato: «La scomparsa di Bonaventura Tecchi rappre ­senta un grave lutto per le lettere e per la scuola italiana che egli onorò con la sua ap ­passionata intelligente e fecon ­da opera. Partecipo con com ­mosso animo al lutto inviando le mie sincere condoglianze ».
I funerali si svolgeranno lu ­nedì, alle 9, nella chiesa di San Bellarmino in piazza Un ­gheria. A Bagnoregio, nel po ­meriggio, si svolgerà a spese del comune un’altra cerimonia prima che la spoglia sia tu ­mulata nella tomba di fami ­glia accanto a quella della mo ­glie Cleta, morta nel 1955.
Ai familiari le commosse e profonde condoglianze del Cor ­riere della Sera.
________________________

L’ultimo libro che Bonaven ­tura Tecchi ci ha lasciato ha il titolo di Antica terra, pa ­gine sparse, frammenti scritti dal 1934 al 1967, pubblicati al ­cuni mesi fa nelle edizioni del ­l’Albero. L’antica terra di Tec ­chi è l’alto Lazio, una Tuscia che sa ancora un po’ di Etruria, Montefiascone, Orvieto, Viterbo, e la sua Bagnoregio do ­ve nacque l’11 febbraio 1896, e dove tornava sovente a concludere le sue opere, a ripensare gli studi di germanista e di fi ­lologo, a riposare dalle fatiche dell’insegnamento universitario.
Adesso che si è chiuso trop ­po presto, ma serenamente, tutto l’itinerario suo potrebbe essere ripercorso anche guar ­dando al rapporto, ora eviden ­te ora sottile, ora di lontanan ­za ora di affinità, tra lo scrit ­tore e la sua terra, fra il ricercatore di filologia e l’uomo di una regione che talvolta nella cadenza, in una certa chiave di stile sembra ricorda ­re, quasi custodire il mistero di una ignota lingua, fra una serietà soda, ostinata, che è nelle cose, nei campi, ed è stata sempre nel suo lavoro di esegeta, fra la misura rigo ­rosa che è del paesaggio e del ­le sue pagine, dei suoi elzeviri mai troppo brevi mai troppo lunghi, dei suoi giudizi lontani dalla stroncatura e dall’apolo ­gia, delle sue immagini quasi fiabesche eppur nemiche del luogo comune, della facile as ­sonanza (e anche nell’ultimo libro di Etruria non parla mai, pure se è nell’aria, proprio per un gusto di elusione delle co ­se scontate).
I libri di Tecchi, narratore, notò più volte la critica, han ­no diversi spessori, diversi mo ­di di essere letti, diversi tem ­pi di racconto e di descrizio ­ne. Come i libri è la sua vita, che per diversi spessori proce ­dette, nell’intima consapevolez ­za di bene operare, una consapevolezza che gli si coglieva nella sincerità degli incontri. La laurea in lettere all’univer ­sità di Roma, dopo gli studi classici, e la decorazione di lui volontario nella prima guerra mondiale, dove fu uomo valoroso ed ebbe una ferita, sono degli stessi anni.
A sentirglieli raccontare, gli inizi della sua carriera di let ­terato e di filologo quasi si confondono: del 1924 è il suo primo libro II nome sulla sab ­bia che non passò inosservato; ma ecco già nel 1927 quel Wackenroder che era l’annun ­cio di una lunga opera insi ­gne di germanista. A rileggere oggi quei primi brani si può trovare la prova che Tecchi scrittore e studioso nella pre ­dilezione narrativa e nella scel ­ta critica mai si allontanò da alcuni interessi che gli dove ­vano essere nativi: certe situa ­zioni ambientali, nei romanzi, e certi nomi di novellieri, nei commentari, riconducono a un suo amore per la fiaba, che è rappresentativo della sua poe ­tica relazione con la realtà. Una relazione che non è mai banale. Dietro c’è una ricerca intellettuale che già si svelava quando le sue pagine giovani ­li, nel 1926, apparvero su So-laria. Era allora direttore del «Gabinetto Vieusseux » a Fi ­renze, dove rimase dal 1925 al 1929. Poi nel 1933 fu chiamato come lettore nelle università di Brno e di Bratislava. Nel 1939 era all’università di Pa ­dova, quindi a Roma dove insegnò, fino quasi a ieri, lette ­ratura tedesca e diresse l’Isti ­tuto Italiano per gli studi ger ­manici.
Quella lingua, quella lettera ­ta, quel mondo germanico, li aveva incontrati per la prima volta, in un confronto difficile, ancora ragazzo quando era stato fatto prigioniero, durante la prima guerra mondiale, nel tempo di Cellelager, a sud di Amburgo. Ogni suo corso di lezioni, ogni opera di saggistica, ogni traduzione furono poi per quarant’anni un più meditato ac ­costarsi a questo mondo, visto nei contrasti e nelle somiglianze con la propria attitudine intel ­lettuale. Vengono così, dopo Wackenroder, Scrittori tedeschi del Novecento (1941), Carossa (1947), Sette liriche di Goethe (1949), L’arte di Thomas Mann (1956), Teatro tedesco romanti ­co (1957), Scrittori tedeschi moderni (1959), Romantici tede ­schi (1959), Le fiabe di Hoffmann (1962).
Tecchi critico non ignorò, anche in tanta attenzione per il mondo tedesco, la letteratura italiana: e ne sono testimonian ­za così Maestri ed amici (1934) come Officina segreta (1957).
Tra la sua saggistica e la narrativa c’è un’affinità elettiva davvero goethiana. Goethe è autore chiave nell’esperienza letteraria di Tecchi. L’interpretazione quasi cristiana di Goe ­the svela la profondità della sua lettura critica, un andare perpendicolarmente alle ragioni del grande tedesco.
E anche la narrativa di Tec ­chi, come la sua prosa di viag ­gio, è consapevole di Goethe, pur con un’ombra della provin ­cia liberale e cattolica italiana. Le pagine sono molte e le oc ­casioni non sempre uniformi: Il vento tra le case (1928), Tre storie d’amore (1931), I Villatàuri (1935), La signora Ernestina (1936), Idilli moravi (1939), Giovani amici (1940), La vedova timida (1942), Vi ­gilia di guerra (1945), Un’estate in campagna (1945), L’isola ap ­passionata (1945), La presenza del male (1949), Valentina Velier (1950), Creature sole (1950), Luna a ponente (1955), Le due voci (1956), Storie di bestie (1958),     Gli   egoisti     (1959)     che ebbe     il   «Premio   Bancarella », Baracca 15 C (1961) dove sono rievocati i giorni della sua prigionia in Germania, Gli onesti, (1965). Tra tanti titoli i romanzi maggiori (I Villatàuri, Giovani amici, Valentina Velier, Gli egoisti, Gli onesti)   erano tornati tutti assieme nel discorso della critica di recente nell’oc ­casione   dei   settant’anni   dello scrittore, che Roma aveva celebrato con una festa, con al ­cuni discorsi e molti articoli.
Già il «Premio Bagutta » nel 1960 e l’elezione a socio dell’Ac ­cademia     dei     Lincei   nel     1S63 avevano     sancito     il     riconosci ­mento   della   cultura   allo   studioso e al letterato. Ora, ancora ricco di molti anni che potevano essere fruttuosi per la letteratura, la sua antica terra lo ha rivoluto.