 |
 |
 |
Alcune avvertenze
Non ci si dimentichi di leggere I Maestri e le altre sezioni della Rivista d’arte Parliamone.
Questo spazio, gestito insieme con l’Associazione culturale lucchese “Cesare Viviani”, ospita romanzi e testi dei soli collaboratori della rivista d’arte Parliamone, che per la loro lunghezza è  opportuno pubblicare a puntate qui, anziché sulla rivista.
Quando il collaboratore sia in grado di usare la piattaforma wordpress, utilizzando le istruzioni in suo possesso, è pregato di gestire autonomamente la propria pubblicazione, abbisognando essa di una attenzione del tutto speciale, soprattutto con riferimento ai probabili (e forse immancabili) refusi.
Dal 20 maggio 2008, il lettore vi troverà ogni giorno pubblicati a puntate alcuni romanzi e gialli di Bartolomeo Di Monaco, sia nella versione italiana che in quella inglese, peraltro entrambe acquistabili qui cliccando sul menù alla voce Libri in vendita.
L’autore resta l’unico responsabile del contenuto dei suoi scritti e ne conserva la piena proprietà , secondo la normativa che tutela il diritto d’autore. Il proprietario del sito ha il pieno diritto di apportare modifiche di ogni genere all’iniziativa e anche di interromperla in qualsiasi momento, se essa non corrispondesse più agli scopi formativi e di collaborazione auspicati.
Romanzi e Testi a puntate
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#12/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #12
Il commissario si fece largo tra la folla di curiosi che ingombravano le scale. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#11/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #11
Il commissario Luciano Renzi stava coi suoi piedi larghi come barche sulla soglia del bar davanti a piazza Grande. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#10/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #10
Un giorno, con Bianca, subito dopo il matrimonio, era stato in una spiaggetta deserta. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#9/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #9
«Hai parlato con qualcuno di questa storia? » (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#8/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #8
«Ti chiamo quando avrò pronta la bozza dell’atto costitutivo. » (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#7/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #7 Â
La vita con Bianca era stata sempre ricca di emozioni, ma lei non gli aveva mai sferrato dei colpi allo stomaco come quello che ora gli assestava Giulia. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#6/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #6 Â
Il pomeriggio tornò a casa verso le sette. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#5/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #5 Â
Alfredo non ce l’aveva ancora fatta a liberarsi della fotografia della moglie defunta. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#4/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #4
Bianca aveva delle trovate, a volte, che lo sgomentavano. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#3/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #3
«Ma da dove telefoni? » (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#2/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #2
Era sempre stato un tipo sensuale. Con Bianca, la moglie defunta, aveva amoreggiato sin da ragazzo, ma non solo con lei. (continua…)
Giallo: Giulia/A detective story: Giulia (Trad. Helen Askham)#1/24
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
GIULIA #1
L’avvocato Alfredo Chiarelli aveva raggiunto in quegli anni un certo benessere, (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#8/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora #8
«Non andartene. Ora è il mio turno » sorrise dolcemente Eleonora, quando Mattia si alzò dalla poltrona per ritirarsi nella sua stanza. (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#7/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora #7
 Verso la fine di maggio, l’anticiclone delle Azzorre si decise finalmente a fare capolino sul Mediterraneo. (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#6/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora #6
Â
Mattia si trovò all’improvviso sulla sua barca senza sapere come fosse potuto accadere. (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#5/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora #5
La mattina seguente, uscendo in giardino, Mattia osservò che il giardiniere (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#4/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora #4
A Mattia piaceva credere che certi giorni, preso da un magico incantamento, (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#3/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese Â
Mattia e Eleonora #3 Â
Alle 18, quella domenica, nella sala parrocchiale del paese si teneva uno spettacolo. (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#2/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora#2
Affacciandosi alla finestra una mattina, Mattia vide nel suo giardino statue e fontane che prima non aveva mai visto; (continua…)
Romanzo: Mattia e Eleonora/A novel: Mattia and Eleonora (Trad. Helen Askham)#1/8
di Bartolomeo Di Monaco
[Per le altre sue letture scorrere qui. Il suo blog qui.]
In calce il testo inglese
Mattia e Eleonora#1
“Sol l’amante,/lui solo sa quando dovrà morire/e di che morte, né gli dan spavento/Borea furioso o i lampi delle spade./Anche se già egli siede curvo al remo/lungo i foschi canneti dello Stige,/e alzando gli occhi vede su di sé/le buie vele della barca nera,/se mai per l’aura lo raggiunga un grido,/da lontano, di lei, che lo richiama,/contro ogni legge rifarà il cammino.” (Properzio: “Elegie”, Libro secondo, XXVII, trad. Ettore Barelli, Rizzoli Editore) (continua…)
Il ruolo dei gatti
di Felice Muolo
[Il romanzo pubblicato qui a puntate ha trovato un editore e uscirà entro fine 2008. Pertanto è stato cancellato dal sito. Facciamo i migliori auguri all’autore]
La bella Camilla (4a e ultima puntata)
di Tiziana Canali
[Tiziana Canali, insegnante nella scuola primaria, è autrice di sussidiari, letture e libri per le vacanze. Collabora ai progetti didattici della Mondadori. Ha scritto: “Il topo Codadritta cambia casa e prende moglie”, M. Del Bucchia, 1997]
Capitolo diciottesimo
Cuore materno
Camilla è tutta sporca di fango, di sangue e di polvere; alla sua pelliccia si sono appiccicati i pungitopo, la coda è tutta annodata e spiegazzata e la zampa appena guarita le fa un male terribile. (continua…)
La bella Camilla (3a puntata)
di Tiziana Canali
[Tiziana Canali, insegnante nella scuola primaria, è autrice di sussidiari, letture e libri per le vacanze. Collabora ai progetti didattici della Mondadori. Ha scritto: “Il topo Codadritta cambia casa e prende moglie”, M. Del Bucchia, 1997]
Capitolo dodicesimo
E’ una questione di sassolini in equilibrio…
Sussurro serpeggia fino al giaciglio della gatta. (continua…)
La bella Camilla (2a puntata)
di Tiziana Canali
[Tiziana Canali, insegnante nella scuola primaria, è autrice di sussidiari, letture e libri per le vacanze. Collabora ai progetti didattici della Mondadori. Ha scritto: “Il topo Codadritta cambia casa e prende moglie”, M. Del Bucchia, 1997]
Capitolo sesto
Camilla sotto la pioggia
Nel bel mezzo di questa vispa conversazione due nuvoloni neri carichi di pioggia ricoprono il cielo, incappucciando il sole con un enorme sacco grigio; (continua…)
La bella Camilla (1a puntata)
di Tiziana Canali
[Tiziana Canali, insegnante nella scuola primaria, è autrice di sussidiari, letture e libri per le vacanze. Collabora ai progetti didattici della Mondadori. Ha scritto: “Il topo Codadritta cambia casa e prende moglie”, M. Del Bucchia, 1997]
Capitolo primo
Gelsomino detto anche il “gazzettino”
Eh voilà ,
eccomi qua (continua…)
Assaggi della mia VIA: Anni Ottanta (10a e ultima puntata)
di Enzo Ferrari
[Ha pubblicato la raccolta di poesie: “Nuvole d’estate in Liguria”, De Ferrari, 2007]
(il romanzo è in cerca di un editore)
Hanno tirato giù le serrande sia il materassaio che la tipografia. Sono diventati dei garage per le automobili. E’ sempre più difficile trovare parcheggio per le auto in strada.
(continua…)
Assaggi della mia VIA: Anni Ottanta (9a puntata)
di Enzo Ferrari
[Ha pubblicato la raccolta di poesie: “Nuvole d’estate in Liguria”, De Ferrari, 2007]
(il romanzo è in cerca di un editore)
Nella mia via ci vivo da quando sono nato.
L’acciaieria di Cornigliano continua a sfornare migliaia di tonnellate di acciaio che treni e camion si premurano di portare verso le fabbriche di Milano e Torino.
L’inquinamento è sempre elevato.
(continua…)
Assaggi della mia VIA: Anni Settanta (8a puntata)
di Enzo Ferrari
[Ha pubblicato la raccolta di poesie: “Nuvole d’estate in Liguria”, De Ferrari, 2007]
(il romanzo è in cerca di un editore)
Nella mia via per telefonare molti vanno ancora al bar o in latteria. Il telefono pubblico è a gettoni. Il gettone è un dischetto in bronzo con una scanalatura sul davanti e due sul didietro.
(continua…)
Assaggi della mia VIA: Anni Settanta (7a puntata)
di Enzo Ferrari
[Ha pubblicato la raccolta di poesie: “Nuvole d’estate in Liguria”, De Ferrari, 2007]
(il romanzo è in cerca di un editore)
Giacomo ci ha raccontato di uno che entrato in un negozio di ortopedia ha scelto una gamba artificiale e ha chiesto il permesso di uscire per provarla, sparendo senza pagare.
(continua…)
Assaggi della mia VIA: Anni Settanta (6a puntata)
di Enzo Ferrari
[Ha pubblicato la raccolta di poesie: “Nuvole d’estate in Liguria”, De Ferrari, 2007]
(il romanzo è in cerca di un editore)
A causa della crisi petrolifera, siamo in piena austerity. La domenica tutti a piedi, o quasi. In bici, in triciclo, coi pattini, con qualsiasi altro mezzo di locomozione possa venire in mente.
(continua…)
